Lirik Ek Bewafaa Hai Terjemahan Indonesia Bewafaa (2005)

Musik: Nadeem-Shravan

Lirik: Sameer

Label: Tips Music

Singers: Sonu Nigam

Movie: Bewafaa (2005)

Starring: Akshay Kumar, Anil Kapoor, Manoj Bajpayee, Kareena Kapoor, Sushmita Sen, Shamita Shetty



Yoon nafrat se na kaaton ko dekho, kaam aayenge

-Jangan melihat duri dengan kebencian, mereka akan berguna

Phakat phoolon ae gul dosti achi nahi hoti

-Persahabatan hanya dengan bunganya itu tidaklah bagus



Mera dil jis dil pe fida hai

-Hati yang membuat hatiku tergila-gila

Mera dil jis dil pe fida hai

-Hati yang membuat hatiku tergila-gila



Ek bewafaa hai ek bewafaa hai

-Dia tidak setia, dia tidak setia

Ek bewafaa hai ek bewafaa hai

-Dia tidak setia, dia tidak setia



Haan mohabbat ki yeh saza hai

-Ya, inilah hukuman cinta

Haan mohabbat ki yeh saza hai

-Ya, inilah hukuman cinta



Tu bewafaa hai tu bewafaa hai

-Kau tidak setia, kau tidak setia

Tu bewafaa hai tu bewafaa hai

-Kau tidak setia, kau tidak setia



Mera dil jis dil pe fida hai

-Hati yang membuat hatiku tergila-gila

Mera dil jis dil pe fida hai

-Hati yang membuat hatiku tergila-gila



Ek bewafaa hai ek bewafaa hai

-Dia tidak setia, dia tidak setia

Haan bewafaa hai ek bewafaa hai

-Ya.. kau tidak setia, kau tidak setia



Koi sheesha agar toote badi awaaz hoti hai

-Saat cermin pecah ada suara keras

Magar dil toot jaane ki sada koi nahi sunta

-Tapi tak ada yang mendengarkan teriakan patah hati



Main deewana main deewana

-Aku seorang kekasih gila

Main deewanapan karta hoon

-Aku melakukan hal-hal gila dalam cinta



Uski yaadon mein jeeta hoon

-Aku hidup dalam ingatannya

Uski chahat mein marta hoon

-Aku bisa mati dalam cintanya



Kya haal hai mere is dil ka

-Apa keadaan hatiku?

Bedard hai woh kya jaanegi

-Dia kejam, dia tidak akan tahu itu



Main lakh usse samjhaunga

-Tak peduli berapa banyak aku mencoba menjelaskan padanya

Phir bhi na kehna manegi

-Namun dia tak mendengarkanku



Kitni zalim uski ada hai

-Gayanya sangat kejam

Kitni zalim uski ada hai

-Gayanya sangat kejam



Woh bewafaa hai tu bewafaa hai

-Dia tidak setia, kau tidak setia

Haan bewafaa hai ek bewafaa hai

-Ya dia tidak setia, dia tidak setia



Mera dil jis dil pe fida hai

-Hati yang membuat hatiku tergila-gila

Mera dil jis dil pe fida hai

-Hati yang membuat hatiku tergila-gila



Ek bewafaa hai ek bewafaa hai

-Dia tidak setia, dia tidak setia

Haan bewafaa hai ek bewafaa hai

-Ya dia tidak setia, dia tidak setia



Usse bhi neend na aaye, woh bhi jaage tamaam raat

-Aku bahkan berharap dia tak bisa tidur, dan dia bertahan beberapa malam

Woh bhi kisi ke pyar mein tadpe khuda kare

-Aku berharap dia juga tersiksa aleh cinta seseorang



Usne mujhko tadpaya hai

-Dia telah menyiksaku

Main bhi usko tadpaunga

-Aku juga akan menyiksanya



Main aaj bhari is mehfil mein

-Dalam pertemuan hari ini

Usko rusva kar jaunga

-Aku akan mencemarkannya



Ek aag lagi hai saanson mein

-Ada api dalam napasku

Ek bechaini hai aahon mein

-Ada sedikit kegelisahan dalam tangisanku



Woh sar jhukaye baithi hai

-Dia duduk dengan kepala tertunduk

Dekho gairon ki baahon mein

-Lihat, di pelukan orang asing



Har ghadi mujhe jiska nasha hai

-Orang yang memabukkanku sepanjang waktu

Har ghadi mujhe jiska nasha hai

-Orang yang memabukkanku sepanjang waktu



Ek bewafaa hai woh bewafaa hai

-Dia tidak setia, dia tidak setia

Haan bewafaa hai tu bewafaa hai

-Ya dia tidak setia, kau tidak setia



Mera dil jis dil pe fida hai

-Hati yang membuat hatiku tergila-gila

Mera dil jis dil pe fida hai

-Hati yang membuat hatiku tergila-gila



Ek bewafaa hai ek bewafaa hai

-Dia tidak setia, dia tidak setia

Ek bewafaa hai ek bewafaa hai

-Dia tidak setia, dia tidak setia



Haan mohabbat ki yeh saza hai

-Ya ini adalah hukuman cinta

Haan mohabbat ki yeh saza hai

-Ya ini adalah hukuman cinta



Tu bewafaa hai tu bewafaa hai

-Kau tidak setia, kau tidak setia

Tu bewafaa hai tu bewafaa hai

-Kau tidak setia, kau tidak setia