Lirik Ik Yaad Purani Terjemahan Indonesia Tulsi Kumar

Music: Shaarib-Toshi

Lyrics: Kumaar

Label: T-Series

Singer: Tulsi Kumar, Jashan Singh



Chaand se bichhdi raaton ki, Aadhi si mulaqaton ki

-Aku ingin berbagi ceritaku, tentang malam perpisahan dengan kekasihku

Kuch baatein hain dardon ki, Tujhe sunaani ae

-Dari pertemuan yang tak lengkap dan kisah penderitaan yang tak terhitung



(Kekasihnya itu di ibaratkan rembulan)



Ik yaad purani ae, Teri meri kahani ae

-Ada ingatan masa lalu, ada cerita kita



Baarish na samjhi’n tu, Akhiyaan da paani ae (x2)

-Jangan kau kira ini hujan, karena ini tetesan air mata



Ishqe di laqeer ka, Qissa hai Ranjhe-Heer ka

-Ini adalah garis cinta, ini adalah kisah Heer-Ranjha

Vichhode ne uda diya, Ye panna taqdeer ka (x2)

-Perpisahan telah menghapus, halaman ini dari takdirku



Aaj bhi uss deewane ki, Ek deewani hai

-Hari ini, masih ada orang yang gila karena kekasihnya



Ik yaad purani ae, Teri meri kahani ae

-Ada ingatan masa lalu, ada cerita kita



Baarish na samjhi’n tu, Akhiyaan da paani ae

-Jangan kau kira ini hujan, karena ini tetesan air mata



Ik yaad purani ae, Teri meri kahani ae

-Ada ingatan masa lalu, ada cerita kita



Baarish na samjhi’n tu, Akhiyaan da paani ae

-Jangan kau kira ini hujan, karena ini tetesan air mata



Khat tere pyar ke, Abhi bhi mere paas hain

Aku masih punya surat cinta darimu

Alfaazon mein dhadak rahe, Tere hi ehsaas hain (x2)

-Kata-kata itu masih membicarakan perasaanmu



Tu toh nahi hai saath mere, Teri nishani hai

-Kita mungkin tak bersama, tapi aku punya kenang-kenangan darimu



Ik yaad purani ae, Teri meri kahani ae

-Ada ingatan masa lalu, ada cerita kita



Baarish na samjhi’n tu, Akhiyaan da paani ae (x2)

-Jangan kau kira ini hujan, karena ini tetesan air mata