Lirik Lagu Sohee & Kim Sang Gyun – Childlike dan Terjemahannya

• 소희 & 김상균 (Sohee & Kim Sang Gyun) – 유치해도 (Prod. 이민혁 (비투비)) Childlike Lyrics
• Genre : Rap / Hip-hop
• Release Date : 2017-12-06
• Language : Korean

Sohee & Kim Sang Gyun – Childlike Hangul

그래 사랑이라는 건
어쩔 수 없는가 봐
자꾸만 유치해지니까
아무리 숨기려 해 봐도
아닌 척 하려 해도
아무도 못 말릴
사랑이란 걸 유치해도

Uh 처음부터 이랬던 건 아냐
사실 좀 무덤덤했잖아
너의 마음을 모르지 않지만
신경 쓰이는 정도라 여겼지 아마
근데 신경 쓰이는
빈도가 빈번해지네
하루가 다르게
점점 더 예뻐 보이네
다른 남자와 웃는 모습 미워죽겠네
전엔 아무렇지 않았는데
왜 이러는 건데
다른 사람을 만나고
다른 사랑을 한다는
그 상상 한번에 네가 보고 싶어져
뭐라 표현할 수가 없네
묘하게 뜨거운걸
나도 내 마음이 감당이 안 되는 게
나 너 진짜로 좋아하나 봐

그래 사랑이라는 건
어쩔 수 없는가 봐
자꾸만 유치해지니까
아무리 숨기려 해 봐도
아닌 척 하려 해도
아무도 못 말릴
사랑이란 걸 유치해도

사랑이 원래 사랑이 원래
다 그런 거래 다 그런 거래
하나부터 열까지
너만 가득 차있는 걸 유치해도

알아 나도 내가 유치하단 거
바보 같고 이기적인 욕심이란 거
내 사랑 꽁꽁 숨겨놓고 나만 보고파
쪽 쪽 하루 종일 봐도 보고파
근데 솔직히 까놓고
말하면 내가 오히려
세상 사람들 배려하는걸
눈부신 널 보고 다들 눈이 멀까 봐
너의 사랑스러움에
다 넋이 나갈까 봐
너란 사람을 만나고
너란 사랑을 한다는
그 아름다움에 자꾸 웃음지어져
뭐라 표현할 수가 없네
묘하게 뜨거운걸
너라면 하늘에 별이 대수겠냐고
나 너 진짜로 좋아하나 봐

그래 사랑이라는 건
어쩔 수 없는가 봐
자꾸만 유치해지니까
아무리 숨기려 해 봐도
아닌 척 하려 해도
아무도 못 말릴
사랑이란 걸 유치해도

I just love ya
Everyday love ya
가끔 바보같이 유치해지고
또 때론 투정 부려도
I just love ya
Baby I’m gonna love ya more
자꾸 멍하니 널 그리다 그만

그래 사랑이라는 건 사랑이라는 건
어쩔 수 없는가 봐 웃는거래
자꾸만 유치해지니까
아무리 숨기려 해 봐도
아닌 척 하려 해도
아무도 못 말릴
사랑이란 걸 유치해도

사랑이 원래 사랑이 원래
다 그런 거래 다 그런 거래
하나부터 열까지
너만 가득 차있는 걸 유치해도

Sohee & Kim Sang Gyun – Childlike Romanization

geurae sarangiraneun geon
eojjeol su eopsneunga bwa
jakkuman yuchihaejinikka
amuri sumgiryeo hae bwado
anin cheok haryeo haedo
amudo mot mallil
sarangiran geol yuchihaedo

Uh cheoeumbuteo iraessdeon geon anya
sasil jom mudeomdeomhaessjanha
neoui maeumeul moreuji anhjiman
singyeong sseuineun jeongdora yeogyeossji ama
geunde singyeong sseuineun
bindoga binbeonhaejine
haruga dareuge
jeomjeom deo yeppeo boine
dareun namjawa usneun moseup miwojukgessne
jeonen amureohji anhassneunde
wae ireoneun geonde
dareun sarameul mannago
dareun sarangeul handaneun
geu sangsang hanbeone nega bogo sipeojyeo
mwora pyohyeonhal suga eopsne
myohage tteugeoungeol
nado nae maeumi gamdangi an doeneun ge
na neo jinjjaro johahana bwa

geurae sarangiraneun geon
eojjeol su eopsneunga bwa
jakkuman yuchihaejinikka
amuri sumgiryeo hae bwado
anin cheok haryeo haedo
amudo mot mallil
sarangiran geol yuchihaedo

sarangi wonrae sarangi wonrae
da geureon georae da geureon georae
hanabuteo yeolkkaji
neoman gadeuk chaissneun geol yuchihaedo

ara nado naega yuchihadan geo
babo gatgo igijeogin yoksimiran geo
nae sarang kkongkkong sumgyeonohgo naman bogopa
jjok jjok haru jongil bwado bogopa
geunde soljikhi kkanohgo
malhamyeon naega ohiryeo
sesang saramdeul baeryeohaneungeol
nunbusin neol bogo dadeul nuni meolkka bwa
neoui sarangseureoume
da neoksi nagalkka bwa
neoran sarameul mannago
neoran sarangeul handaneun
geu areumdaume jakku useumjieojyeo
mwora pyohyeonhal suga eopsne
myohage tteugeoungeol
neoramyeon haneure byeori daesugessnyago
na neo jinjjaro johahana bwa

geurae sarangiraneun geon
eojjeol su eopsneunga bwa
jakkuman yuchihaejinikka
amuri sumgiryeo hae bwado
anin cheok haryeo haedo
amudo mot mallil
sarangiran geol yuchihaedo

I just love ya
Everyday love ya
gakkeum babogati yuchihaejigo
tto ttaeron tujeong buryeodo
I just love ya
Baby I’m gonna love ya more
jakku meonghani neol geurida geuman

geurae sarangiraneun geon sarangiraneun geon
eojjeol su eopsneunga bwa usneungeorae
jakkuman yuchihaejinikka
amuri sumgiryeo hae bwado
anin cheok haryeo haedo
amudo mot mallil
sarangiran geol yuchihaedo

sarangi wonrae sarangi wonrae
da geureon georae da geureon georae
hanabuteo yeolkkaji
neoman gadeuk chaissneun geol yuchihaedo

Sohee & Kim Sang Gyun – Childlike English Translation

Yes, I guess with love
It can’t be helped
You keep getting childish
No matter how much you try to hide it
Or act like you’re not like that
No one can stop love
Even if it’s childish

I wasn’t like this in the beginning
I was a bit emotionless
It’s not like I didn’t know your heart
But I just passed it off as caring about you
But the frequency of caring about you became quite frequent
You got prettier and prettier by the day
I hated seeing you smile with other guys
I didn’t feel anything before but why am I acting like this?
Thinking about you meeting someone else and falling in love
Makes me wanna see you
I can’t express this with words, it’s strangely hot
I can’t even handle my own heart
I think I really like you

Yes, I guess with love
It can’t be helped
You keep getting childish
No matter how much you try to hide it
Or act like you’re not like that
No one can stop love
Even if it’s childish

They say love (they say love)
Is always like this (is always like this)
From A to Z
I’m only filled with you
Even if it’s childish

I know that this is childish
I know it’s foolish, selfish and greedy
I wanna hide my love and only look at it myself
I look at you all day but I still miss you
But honestly speaking
I’m actually doing this for others
What if they go blind by seeing the dazzling you?
What if they all go crazy over your loveliness?
After I met you, after I fell in love
I keep smiling over that beauty
I can’t express this with words, it’s strangely hot
If it’s you, picking the stars out of the sky is no problem
I think I really like you

Yes, I guess with love
It can’t be helped
You keep getting childish
No matter how much you try to hide it
Or act like you’re not like that
No one can stop love
Even if it’s childish

I just love ya
Everyday love ya
Even if I get foolish and childish at times
Even if I whine at times
I just love ya
Baby I’m gonna love ya more
I keep thinking of you

Yes, I guess with love
It can’t be helped
You keep getting childish
No matter how much you try to hide it
Or act like you’re not like that
No one can stop love
Even if it’s childish

They say love (they say love)
Is always like this (is always like this)
From A to Z
I’m only filled with you
Even if it’s childish



Terjemahannya kedalam arti bahasa indonesia

Ya, itu cinta.
Aku tidak bisa menahannya.
Aku terus menarik diriku.
Bahkan jika Anda mencoba menyembunyikannya
Bahkan jika Anda tidak berpura-pura
Tidak ada yang bisa mengering
Bahkan jika Anda membawa cinta

Eh, saya tidak melakukan ini sejak awal.
Sebenarnya, itu sedikit kesalahan.
Saya tidak tahu pikiran Anda
Saya pikir Anda cemas.
Namun,
Mereka sering.
Hari yang berbeda
Ini terlihat lebih dan lebih cantik.
Aku benci senyuman pria lain.
Saya baik-baik saja
Kenapa kamu melakukan ini?
Temui orang lain
Cinta lainnya
Saya ingin bertemu dengan Anda sekali dalam seumur hidup.
Aku tidak bisa mengatakan apa-apa.
Anehnya panas
Aku tidak tahan hati
Aku sangat menyukaimu

Ya, itu cinta.
Aku tidak bisa menahannya.
Aku terus menarik diriku.
Bahkan jika Anda mencoba menyembunyikannya
Bahkan jika Anda tidak berpura-pura
Tidak ada yang bisa mengering
Bahkan jika Anda membawa cinta

Cinta awalnya cinta asli
Ini semua seperti itu.
Dari satu sampai sepuluh
Bahkan jika itu hanya Anda

Aku tahu aku tertarik.
Keinginan bodoh dan egois
Cintaku tersembunyi dalam diriku
Anda bisa melihat sepanjang hari
Tapi jujur ​​saja,
Saya lebih suka mengatakan
Saya peduli dengan dunia.
Saya tidak dapat membantu melihat Anda cantik.
Untuk kecantikanmu
Aku ingin tahu apakah semuanya akan keluar
Temui seseorang kamu
Aku mencintaimu
Ini menertawakan kecantikannya.
Aku tidak bisa mengatakan apa-apa.
Anehnya panas
Apakah Anda akan menjadi bintang di langit?
Aku sangat menyukaimu

Ya, itu cinta.
Aku tidak bisa menahannya.
Aku terus menarik diriku.
Bahkan jika Anda mencoba menyembunyikannya
Bahkan jika Anda tidak berpura-pura
Tidak ada yang bisa mengering
Bahkan jika Anda membawa cinta

Aku suka ya
Cinta sehari-hari
Terkadang saya menjadi kekanak-kanakan seperti orang bodoh.
Terkadang,
Aku suka ya
Sayang aku akan cinta kamu
Aku terus menatapmu.

Jadi cinta itu cinta
Aku tidak bisa menahannya.
Aku terus menarik diriku.
Bahkan jika Anda mencoba menyembunyikannya
Bahkan jika Anda tidak berpura-pura
Tidak ada yang bisa mengering
Bahkan jika Anda membawa cinta

Cinta awalnya cinta asli
Ini semua seperti itu.
Dari satu sampai sepuluh
Bahkan jika itu hanya Anda